Bog mi je svjedok! Neka mi Bog bude svjedokom, neće me pobijediti!
Com Deus por testemunha... com Deus por testemunha, não vão me derrotar.
Od Biblijskih vremena, èovjek je svjedok neobiènih pojava na nebu te razmišlja o moguænosti da nas posjeæuju stanovnici iz svemira.
Desde os tempos bíblicos, o homem testemunha... estranhas manifestações no céu... e especula a possibilidade... de visitantes de outro planeta.
Upucao si i ubio amerièkog maršala, i taj murjak je svjedok.
Bem, você atirou e matou um dos EUA marechal, e que policial é uma testemunha.
Broj ubistava u vašoj zemlji, siguran sam, je svjedok vašim superiornim metodama.
O índice de crimes em seu país, tenho certeza, prova a superioridade dos seus métodos policiais.
Bog mi je svjedok, uvijek æu biti gladan!
Deus é testemunha, estarei sempre faminto!
A ja, Bog mi je svjedok, uvijek pratim nareðenja.
E Deus me ajude, eu sempre cumpri ordens.
Postoji papirnati trag naših prepirki i Virginia Lupo je svjedok.
Temos tudo registrado por escrito e Virginia de testemunha.
Daniel Jackson bio je svjedok kad je Sistemskog Lorda Yua probo Osiris.
Daniel Jackson testemunhou que o Lord Yu.. foi apunhalado por Osíris
Padre je mrtav. Mali je svjedok.
O padre morreu e o garoto foi testemunha.
G. McTaggart, to je svjedok iznenaðenja koji je obeæala obrana?
Sr McTaggart. Esta é a testemunha surpresa que a defesa prometeu?
Kunem se Bogom, Samsone, govorim istinu, i Bog mi je svjedok.
Eu juro por Deus, Samson. Estou falando-Ihe a verdade. O Senhor é testemunha.
Rekao je da mu je prodao neki bajker smeðe kože, a onda mi je mala ptièica šapnula, da je svjedok koji se javio šerifu u sluèaju Logana Echollsa, potplaæen od strane Fitzpatricksa.
Ele disse que um motoqueiro moreno vendeu pra ele. E depois um passarinho me contou que a testemunha que depôs no caso do Logan Echolls foi paga pelos Fitzpatricks.
Allah je svjedok svemu što se desilo!
Alá testemunhou tudo o que aconteceu!
Neka uðe u zapisnik da je svjedok identificirao Roberta Perryja.
Que na ata conste que a testemunha identificou o réu...
Moguæe je da je svjedok napada, ili da je naletio na kostura.
Eles tem algum suspeito? Não, ainda não.
Što se tièe Zelene Strijele, da li je svjedok vidio kako je ustrijeljen?
E sobre a história do Arqueiro-Verde, a testemunha realmente o viu sendo baleado?
John je svjedok kraja svog svijeta, svoje loze.
John está testemunhando o fim do seu mundo, o fim da sua linhagem.
Bog mi je svjedok da æu dati otkaz ako se ovo ne sredi.
Deus é testemunha, eu vou me demitir se não derem um jeito nisso.
Bog mi je svjedok... Natjerat æu te da me ponovo zavoliš.
Como Deus é testemunha, vou te fazer me amar de novo.
Bog mi je svjedok da se to nije nikada dogodilo.
Olhe, Deus é minha testemunha de que isso nunca aconteceu.
Hoæeš da pitamo mafiju tko je svjedok?
Quer perguntar pra máfia quem a testemunha é?
Profesore, tvrdite da je svjedok optužbe Josh Mundy mogao pucati iz pištolja kojim je ubijena žrtva?
Os EUA estão prontos... Professor, está dizendo que é consistente que a testemunha da acusação, Josh Mundy, atirou com a arma que matou a vítima?
Bio je svjedok i prisiljen je da sudjeluje u ilegalnim aktivnostima od strane drugih èlanova njegove jedinice za drogu.
com o Escritório do Xerife do Condado de Cook. Ele testemunhou e foi pressionado a participar de atividades ilegais por outros membros de sua força-tarefa antidrogas.
Ona je svjedok ubistva koja stvarno nije prekršila uvjetnu.
Ela é testemunha de um homicídio que definitivamente não violou a condicional.
Bio je svjedok ubistva koje su izveli, i izlazi na suðenje slijedeæe sedmice.
Presenciou um assassinato e vai testemunhar. Harris e eu preparávamos o testemunho com ele.
Bila je u sigurnoj kuæi u Kahuku i glavni je svjedok u suðenju za ubojstvo protiv ovog tipa
O agente federal a vigiava em um abrigo em Kahuku. Ela é testemunha chave num julgamento de homicídio contra este sujeito, Aaron Brenner.
Jedino što vrijedi od svega što je svjedok rekao je da se ona èinila relativno mirnom.
A única coisa importante que disseram é que ela parecia muito calma.
Boylan je pokušao pobjeæi, vidio je patrolni auto gdje dolazi, i pretvarao se da je svjedok, a ne ubojica.
Boylan tentou fugir, viu a viatura e fingiu ser testemunha, não o assassino.
Allah Dž. Š. mi je svjedok.
O poderoso Alá é minha testemunha.
Bog mi je svjedok, nikada ti neæu oprostiti ovo!
Tendo Deus como testemunha, nunca o perdoarei por isso!
Jer je svjedok vidio malog èovjeka.
Por que a testemunha disse ter visto um cara pequeno.
Neka uðe u zapisnik, da je svjedok identificirao Salvadorea Butrella.
Que conste nos registros que a testemunha identificou Salvadore Butrell.
A Bog mi je svjedok da sam više no jednom pao na tur.
Deus sabe que quebrei a cara mais de uma vez ou duas.
Èist je, ali ime mu se pojavilo u sluèaju iz 2007. Bio je svjedok.
Nada na ficha dele, mas o nome apareceu em um caso de 2007, apenas como testemunha.
Tvoj je svjedok rekao da je Miller Beck imao 700 njenih dolara.
Sua testemunha disse que Miller Beck pegou US$ 700.
Ovo izgleda kao, uh, izvješ? e je svjedok.
Isto parece com um relatório de testemunho.
Uh, Ezra Clark je svjedok, ne, uh, po? initelj.
Ezra Clark é uma testemunha, e não o assassino.
Bog mi je svjedok da æu je slomiti.
Deus como minha testemunha, que eu a derrubarei.
A ja naručio moje ljude izravno na drugom katu, gdje je svjedok čuo djecu.
Tenente Casey, entendo que foi o primeiro lá dentro.
Gdje je svjedok tko je vidio bljesak svjetla na nebu?
Onde está a testemunha que viu um risco de luz no céu?
Bog mi je svjedok koliko ih volim, ali više smo skupa nego Kennedyjevi.
Deus sabe que os amo, mas nem os Kennedys eram assim.
Neka se zapisi odražavaju da je svjedok odgovorio afirmativno.
Registre-se que a resposta da testemunha foi afirmativa.
0.80796504020691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas ela é testemunha do Estado, não da defesa. 